วิธีเปลี่ยนภาษาใน HBO Max

HBO Max ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในฐานะบริการสตรีมมิ่งที่หลายคนเลือก เป็นบริการที่ค่อนข้างใหม่ที่นำเสนอเนื้อหา รายการทีวี และภาพยนตร์ที่หลากหลาย

HBO มีตัวเลือกภาษา แต่ไม่สามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา แม้ว่า HBO Max จะสตรีมรายการทีวีและภาพยนตร์ต่างประเทศ ในกรณีส่วนใหญ่ ตัวเลือกภาษาเดียวคือภาษาที่ใช้บันทึกเนื้อหา ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังดูรายการทีวีภาษาสเปน เนื้อหาจะสตรีมเป็นภาษาสเปน และคุณอาจไม่มีตัวเลือกให้เปลี่ยนเป็นภาษาอื่น

คุณจะทราบได้อย่างไรว่าเนื้อหาบางอย่างมีให้บริการในภาษาอื่นหรือไม่ ไปที่หน้ารายละเอียดของเนื้อหา หากมีภาษาอื่น คุณจะเห็นภาษาเหล่านั้น หากไม่มีสิ่งใดในหน้ารายละเอียด แสดงว่าภาษาเดียวที่มีคือภาษาที่ใช้บันทึกเนื้อหา

วิธีเปลี่ยนภาษาของคำบรรยายใน HBO Max

HBO Max ให้คุณเปลี่ยนคำบรรยายได้ แต่นี่ไม่ใช่กฎสำหรับเนื้อหาทั้งหมดที่มี หากคุณต้องการตรวจสอบว่ารายการทีวีหรือภาพยนตร์มีตัวเลือกคำบรรยายหรือไม่ ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่าง:

1. เริ่มดูบางอย่างใน HBO Max

   

2. แตะบนหน้าจอ
3. แตะปุ่ม "CC" ที่ด้านล่าง

   

4. หากมีภาษาอื่นๆ ให้เลือก คุณจะพบภาษาเหล่านั้นที่นั่น

คุณยังสามารถลองทำสิ่งนี้:

1. เริ่มดูบางอย่างใน HBO Max
2. แตะบนหน้าจอ
3. แตะลูกโป่งคำพูด
4. แตะ "คำบรรยาย"
5. หากมีภาษาอื่นๆ ให้เลือก คุณจะพบภาษาเหล่านั้นที่นั่น

สำหรับรายการทีวีภาษาอังกฤษ คำบรรยายจะถูกปิดโดยค่าเริ่มต้น หากคุณเปิดไว้ คุณจะไม่สามารถเลือกภาษาอื่นได้

สำหรับรายการทีวีต่างประเทศ คุณจะมีตัวเลือกคำบรรยายในภาษาของเนื้อหาหรือภาษาอังกฤษ ตามค่าเริ่มต้น คำบรรยายจะเป็นภาษาอังกฤษ

วิธีเล่นชื่อในภาษาอื่น

หากคุณต้องการเล่นชื่อในภาษาอื่นใน HBO Max ข่าวดีก็คือ คุณสามารถทำได้ในลักษณะเดียวกัน ไม่ว่าคุณจะใช้แอพมือถือหรือเว็บไซต์

1. เริ่มดูบางอย่างใน HBO Max
2. แตะบนหน้าจอ
3. แตะลูกโป่งคำพูด
4. เลือกคำบรรยายที่ต้องการ
5. คำบรรยายจะเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ

ภาษาของคำบรรยายมักประกอบด้วยภาษาอังกฤษ สเปน ญี่ปุ่น โปรตุเกส ฯลฯ อย่างไรก็ตาม อาจมีบางภาษาเท่านั้นสำหรับชื่อ HBO Max การเลือกคำบรรยายขึ้นอยู่กับภาษาของเนื้อหาที่คุณต้องการรับชมเป็นส่วนใหญ่

วิธีเปลี่ยนภาษาแอป HBO Max ของคุณ

คุณสามารถเปลี่ยนภาษาของแอป HBO Max ได้โดยเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาบนอุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์ของคุณ

Android

1. ไปที่การตั้งค่า

   

2. แตะ "ระบบ"
3. แตะ "ภาษาและการป้อนข้อมูล" หากไม่มีตัวเลือกนี้ในทันที ให้แตะ "การจัดการทั่วไป" จากนั้นแตะ "ภาษาและการป้อนข้อมูล"

   

4. เลือกภาษาที่คุณต้องการ

   

ภาษาเริ่มต้นควรเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ หากคุณไม่เห็นทันที ให้รีสตาร์ทโทรศัพท์ของคุณ

iPhone และ iPad

1. ไปที่การตั้งค่า

   

2. แตะ "ทั่วไป"

   

3. แตะ "ภาษาและภูมิภาค"

   

4. แตะ "ภาษา iPhone"

   

5. เลือกภาษาที่คุณต้องการ
6. แตะ "เสร็จสิ้น"
7. ข้อความป๊อปอัปจะปรากฏขึ้นเพื่อขอให้คุณยืนยันการเปลี่ยนภาษา

   

หน้าจอของคุณจะเป็นสีดำสองสามวินาทีในขณะที่ Apple กำลังอัปเดตการตั้งค่าภาษา

Mac

1. แตะ "การตั้งค่าระบบ"

   

2. แตะ "ภาษาและภูมิภาค"

   

3. แตะเครื่องหมายบวก (+) ในเมนูทางด้านซ้าย

   

4. เลือกภาษาที่คุณต้องการ

   

5. ข้อความป๊อปอัปจะปรากฏขึ้นเพื่อขอให้คุณยืนยันการเปลี่ยนภาษา

   

6. ข้อความป๊อปอัปจะปรากฏขึ้นเพื่อขอให้คุณเพิ่มแป้นพิมพ์ของภาษาลงใน Mac ของคุณ

หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาบนไซต์ HBO Max บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาบนเบราว์เซอร์ของคุณได้ ด้วยวิธีนี้ เว็บไซต์จะได้รับการแปลเป็นภาษาที่ต้องการโดยอัตโนมัติ

Google Chrome

1. เปิดเบราว์เซอร์
2. แตะไอคอนสามจุดที่มุมบนขวา

   

3. แตะ "การตั้งค่า"

   

4. แตะ "ขั้นสูง"

   

5. แตะ "ภาษา"

   

6. แตะ "ภาษา"

   

7. แตะ "เพิ่มภาษา"

   

8. เลือกภาษาที่คุณต้องการ

   

9. คุณจะเห็นสวิตช์สลับข้าง "เสนอให้แปลหน้าที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่คุณอ่าน" ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์เปิดปิดเปิดอยู่ ทุกครั้งที่คุณเข้าชมหน้าที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่เลือก Google Chrome จะเสนอให้แปล

   

Mozilla Firefox

1. เปิดเบราว์เซอร์
2. แตะไอคอนสามบรรทัดที่มุมบนขวา

   

3. แตะ "การตั้งค่า"

   

4. ใต้ "ภาษาและรูปลักษณ์" ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการ

   

คำถามที่พบบ่อยเพิ่มเติม

ทุกชื่อใน HBO Max มีให้บริการในภาษาอื่นหรือไม่?

น่าเสียดายที่ไม่มี เฉพาะรายการทีวีและภาพยนตร์ HBO Max บางรายการเท่านั้นที่มีให้บริการมากกว่าหนึ่งภาษา หากมีเนื้อหาในภาษาอื่น คุณจะเห็นชื่อภาษานั้นในหน้ารายละเอียดของชื่อเรื่อง เมื่อคุณแตะที่ภาษา ภาษานั้นจะเปลี่ยนโดยอัตโนมัติในรายการทีวีหรือภาพยนตร์ที่คุณกำลังดูอยู่

หากคุณไม่เห็นภาษาใดๆ ในหน้ารายละเอียดของชื่อเรื่อง แสดงว่าภาษานั้นใช้ได้เฉพาะในภาษาที่บันทึกไว้เท่านั้น ซึ่งมักจะเป็นกรณีของเนื้อหาที่บันทึกเป็นภาษาอังกฤษ

หากคุณค้นหาเนื้อหาที่เป็นสากลหรือละตินในแถบค้นหา คุณมักจะมีตัวเลือกเพิ่มเติมในการเปลี่ยนภาษา อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าคำบรรยายเริ่มต้นเป็นภาษาอังกฤษ โดยไม่คำนึงถึงภาษาของรายการทีวีหรือภาพยนตร์

แม้ว่า HBO Max จะมีปัญหาด้านการเข้าถึงและตัวเลือกภาษาไม่หลากหลายนัก แต่โปรดทราบว่าบริการนี้เปิดตัวในปี 2020 พวกเขายังคงพัฒนาและปรับปรุง เนื่องจากแพลตฟอร์ม HBO อื่น ๆ ประสบความสำเร็จและเป็นที่นิยมอย่างมาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นกับ HBO Max เช่นกัน

HBO Max มีจำหน่ายทุกที่หรือไม่?

HBO Max เป็นบริการที่ค่อนข้างใหม่ เปิดตัวครั้งแรกในตลาดที่โดดเด่นของสหรัฐ มีให้บริการในละตินอเมริกาและแคริบเบียนในเดือนมิถุนายน 2564 ในอนาคตอันใกล้นี้ น่าจะมีให้บริการในบางประเทศในยุโรปและเอเชีย แต่ในขณะที่เขียนไม่เป็นเช่นนั้น

เนื่องจากบริการอื่น ๆ ของ HBO มีให้บริการทั่วโลก คาดว่า HBO Max จะพร้อมให้บริการในทุกส่วนของโลกในไม่ช้านี้

หากคุณอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ไม่มี HBO Max แต่ต้องการลองใช้ คุณสามารถใช้บริการ VPN ได้ สิ่งนี้จะช่วยให้คุณสามารถเข้าถึง HBO Max จากส่วนใดส่วนหนึ่งของโลก อย่างไรก็ตาม หากคุณยังไม่มี VPN คุณมักจะต้องจ่ายเงินเพื่อรับมัน มีบริการ VPN ฟรีบางบริการ แต่บริการที่ดีที่สุดมักจะต้องสมัครสมาชิก

ควบคุมการตั้งค่าภาษาใน HBO Max

ตอนนี้คุณได้เรียนรู้วิธีเปลี่ยนภาษาใน HBO Max แล้ว ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง คุณจะสามารถจัดการการตั้งค่าภาษาของเนื้อหาที่คุณชื่นชอบได้ แม้ว่าในขณะนี้จะมีตัวเลือกภาษาไม่มากนักในบริการ แต่โปรดทราบว่าเพิ่งเปิดตัวไปเมื่อเร็วๆ นี้ เมื่อรู้จัก HBO และบริการอื่น ๆ แพลตฟอร์มจะปรับปรุงเมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้น

แม้จะมีทุกอย่าง HBO Max นำเสนอเนื้อหาที่ไม่ซ้ำใครและเป็นต้นฉบับมากมาย และกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้นทุกวัน

คุณใช้บริการ HBO บ่อยหรือไม่? คุณลอง HBO Max แล้วหรือยัง? บอกเราในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง