วิธีเปลี่ยนภาษาใน League of Legends

การเล่นเกมในภาษาต่างประเทศอาจทำให้หงุดหงิดและส่งผลให้เกิดความเข้าใจผิดที่อาจส่งผลต่อผลลัพธ์ของเกม League of Legends มีให้บริการในหลายภูมิภาค แต่ตัวเลือกภาษามักจะจำกัดเฉพาะภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดในภูมิภาค ไคลเอนต์ใหม่ไม่อนุญาตให้คุณเปลี่ยนภาษาของเกมเป็นภาษาเกาหลี ตัวอย่างเช่น เว้นแต่คุณจะอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ภาษาเกาหลี

อย่างไรก็ตาม มีวิธีแก้ไขข้อจำกัดของลูกค้าและเล่นเกมโปรดของคุณในหลายภาษา ในบทความนี้ เราจะอธิบายวิธีการทำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นวิธีใหม่ในการเพลิดเพลินกับเกม

วิธีเปลี่ยนภาษาใน League of Legends ในไคลเอนต์ใหม่

ปี 2020 เป็นปีแห่งการเปลี่ยนแปลงสำหรับ League of Legends และหนึ่งในขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในการทำให้ทันสมัยคือการแนะนำตัวและการปรับปรุงไคลเอนต์ League แบบเก่าอย่างกว้างขวาง ลูกค้าใหม่เสนอการปรับแต่งและการตอบสนองที่ดีขึ้น

อย่างไรก็ตาม ผู้ออกแบบได้ล็อกตัวเลือกการเปลี่ยนภาษาไว้เฉพาะบางภาษาเท่านั้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเซิร์ฟเวอร์ในบัญชีของคุณ

หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาของเกมเป็นภาษาอื่นที่มีให้บริการตามภูมิภาค สิ่งที่คุณต้องทำมีดังนี้:

1. เปิดไคลเอนต์ League โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ หากคุณเข้าสู่ระบบโดยค่าเริ่มต้น คุณจะต้องออกจากเกมก่อนที่จะเริ่มไคลเอนต์ใหม่

   

2. กดปุ่ม "การตั้งค่า" ที่มุมล่างขวา (ดูเหมือนเกียร์)

   

3. คลิกที่เมนู "การเลือกภาษา"

   

4. เลือกภาษาจากรายการดรอปดาวน์

   

รายการจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ตัวอย่างเช่น ผู้ใช้ NA เข้าถึงได้เฉพาะภาษาอังกฤษ (แม้ว่าชาวแคนาดาจะใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษารอง) ในขณะที่ผู้เล่น EUW สามารถเข้าถึงภาษาประจำภูมิภาคได้สี่ภาษาควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ

วิธีเดียวที่จะเข้าถึงภาษาใหม่ได้อย่างน่าเชื่อถือโดยไม่ต้องยุ่งกับไฟล์เกมคือการเปลี่ยนไปใช้ภูมิภาคเซิร์ฟเวอร์อื่น สามารถทำได้ผ่านหน้าร้านค้าของลูกค้า แต่คุณจะต้องเสียเงินเป็นจำนวนมาก บางภูมิภาค (เช่น เกาหลีหรือจีน) ไม่สามารถโอนเข้าหรือออกจากทั้งหมดได้ นี่คือสิ่งที่คุณต้องทำ:

1. เปิดลูกค้า.
2. เปิดร้านโดยคลิกที่ไอคอนกองเหรียญที่ด้านบน
3. เลือก “อุปกรณ์เสริม”
4. ค้นหา “การถ่ายโอนเซิร์ฟเวอร์”
5. เลือกภูมิภาคที่ต้องการ

โปรดทราบว่าการเปลี่ยนแปลงภูมิภาคจะไม่สามารถใช้ได้ตลอดเวลาเนื่องจากการรีเซ็ตตามฤดูกาลและข้อกำหนดทางเทคนิค

วิธีเปลี่ยนภาษาใน League of Legends บนพีซี

ตามกฎหมายแล้ว การเปลี่ยนภาษาของเกมเป็นภาษาที่ไม่ได้รับการสนับสนุนในภูมิภาคนั้นขัดต่อเงื่อนไขการใช้งานของ RIOT และอาจถูกมองว่าเป็นการจัดการไฟล์เกมเพื่อประโยชน์ของคุณ อย่างไรก็ตาม คุณไม่น่าจะมีปัญหาในการเปลี่ยนภาษาของเกม เนื่องจากเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ไม่ได้ให้ประโยชน์ในการเล่นเกม

หากคุณต้องการเลือกภาษาที่เซิร์ฟเวอร์เกมของคุณไม่รองรับ คุณจะต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างบนพีซีของคุณ วิธีที่ง่ายที่สุดในการเปลี่ยนภาษาคือเปลี่ยนวิธีการทำงานของไคลเอนต์:

1. เปิดไดเร็กทอรีการติดตั้งของ League of Legends ตามค่าเริ่มต้น ตัวติดตั้งจะนำทางไปยัง C:/Riot Games/League of Legends หากคุณได้ติดตั้งเกมบนไดรฟ์อื่น ให้ไปที่ไดรฟ์นั้นแทน
2. คลิกขวาที่แอปพลิเคชัน “LeagueClient” (ลงท้ายด้วย .exe)

   

3. เลือก "ส่งไปที่" จากนั้นเลือก "เดสก์ท็อป (สร้างทางลัด)

   

4. บนเดสก์ท็อป ให้คลิกขวาที่ทางลัดที่สร้างขึ้นใหม่
5. เลือก "คุณสมบัติ"

   

6. ในช่อง "เป้าหมาย" ให้ผนวกข้อความต่อไปนี้: –locale=XXXX

   

XXXXX คือรหัสภาษาห้าอักขระ นี่คือรายการรหัสและภาษาที่ใช้:

• ja_JP: ภาษาญี่ปุ่น
• ko_KR: เกาหลี
• zh_CN: จีน
• zh_TW: ชาวไต้หวัน
• es_ES: สเปน (สเปน)
• es_MX: สเปน (ละตินอเมริกา)
• en_US: อังกฤษ (ทางเลือก en_GB, en_AU)
• fr_FR: ฝรั่งเศส
• de_DE: เยอรมัน
• it_IT: ภาษาอิตาลี
• pl_PL: โปแลนด์
• ro_RO: ภาษาโรมาเนีย
• el_GR: ภาษากรีก
• pt_BR: ภาษาโปรตุเกส
• hu_HU: ฮังการี
• ru_RU: ภาษารัสเซีย
• tr_TR: ภาษาตุรกี
• ไปที่แท็บ "ทั่วไป"
• ทำเครื่องหมายที่ช่อง "อ่านอย่างเดียว"
• กด "ยอมรับ" เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง
• เปิดทางลัดใหม่เพื่อเพลิดเพลินกับการเปลี่ยนแปลง
• คุณสามารถเปลี่ยนภาษากลับเป็นค่าเริ่มต้นของภูมิภาคได้โดยใช้การตั้งค่าไคลเอ็นต์โดยตรง

หากไม่ได้ผล คุณจะต้องเข้าถึงไฟล์เกมและเปลี่ยนแปลงโดยตรงด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความ (Notepad ทำได้):

1. เปิดไดเร็กทอรีการติดตั้งของ League of Legends ตามค่าเริ่มต้น ตัวติดตั้งจะนำทางไปยัง C:/Riot Games/League of Legends หากคุณได้ติดตั้งเกมบนไดรฟ์อื่น ให้ไปที่ไดรฟ์นั้นแทน
2. เปิดโฟลเดอร์ Config

   

3. คลิกขวาที่ไฟล์ชื่อ "LeagueClientSettings.yaml" จากนั้นเลือก "Edit in Notepad" หากคุณไม่เห็นตัวเลือกนี้ในตอนแรก ให้ใช้ตัวเลือก "เปิดด้วย" และเลือก Notepad หรือโปรแกรมแก้ไขข้อความธรรมดาที่คล้ายกัน

   

4. ค้นหาบรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย "locale:" ถัดจากนั้น คุณจะสังเกตเห็นรหัสสำหรับภาษาของเกม ภาษาอังกฤษมีรหัสเป็น th_US.

   

5. เปลี่ยนรหัสเป็นรหัสอื่น
6. บันทึกการเปลี่ยนแปลง

   

7. กลับไปที่โฟลเดอร์ "root LoL"

   

8. คลิกขวาที่แอปปฏิบัติการ League of Legends เลือก "ส่งไปที่" จากนั้นเลือก "เดสก์ท็อป (สร้างทางลัด)"

   

9. บนเดสก์ท็อป ให้คลิกขวาที่ทางลัดที่สร้างขึ้นใหม่
10. เลือก "คุณสมบัติ"

    

11. ในช่อง "เป้าหมาย" ให้เปลี่ยนรหัสภาษาที่ส่วนท้ายเป็นรหัสภาษาที่ต้องการ หากคุณไม่เห็นรหัสภาษา ให้ผนวกข้อความต่อไปนี้โดยไม่มีเครื่องหมายอัญประกาศ “–locale=XXXXX” โดยที่ XXXXX คือรหัสภาษา

    

12. กด "ยอมรับ" เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง
13. ตอนนี้คุณสามารถเข้าสู่ไคลเอนต์เกมจากทางลัดบนเดสก์ท็อปใหม่และเห็นมันแสดงในภาษาใหม่

วิธีเปลี่ยนภาษาใน League of Legends บน Mac

หากคุณกำลังใช้ Mac คุณควรลองเปิดไคลเอนต์ในภาษาอื่นโดยตรงก่อน:

1. ไปที่ LaunchPad ของคุณ
2. เปิด "เครื่องอัตโนมัติ"

   

3. เลือก "แอปพลิเคชัน"

   

4. ค้นหา "Shell" จากนั้นเปิดผลลัพธ์แรก ("Run Shell Script")

   

5. คัดลอกบรรทัดต่อไปนี้ลงในช่องข้อความ:

   

เปิด /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX

แทนที่ XXXXX ด้วยรหัสภาษาห้าอักขระของภาษาที่คุณต้องการใช้ นี่คือรายการภาษาและรหัสอีกครั้ง:

• ja_JP: ภาษาญี่ปุ่น
• ko_KR: เกาหลี
• zh_CN: จีน
• zh_TW: ชาวไต้หวัน
• es_ES: สเปน (สเปน)
• es_MX: สเปน (ละตินอเมริกา)
• en_US: อังกฤษ (ทางเลือก en_GB, en_AU)
• fr_FR: ฝรั่งเศส
• de_DE: เยอรมัน
• it_IT: ภาษาอิตาลี
• pl_PL: โปแลนด์
• ro_RO: ภาษาโรมาเนีย
• el_GR: ภาษากรีก
• pt_BR: ภาษาโปรตุเกส
• hu_HU: ฮังการี
• ru_RU: ภาษารัสเซีย
• tr_TR: ภาษาตุรกี
• คลิก "เรียกใช้" จากนั้นคลิก "ตกลง" ที่ข้อความแจ้ง

หากคุณต้องการบันทึกสิ่งนี้บนเดสก์ท็อป ให้ใช้ทางลัด "Command + S" ก่อนเรียกใช้สคริปต์เพื่อบันทึกเป็นไฟล์แยกต่างหากบนเดสก์ท็อปเพื่อใช้ในภายหลัง

หากไม่ได้ผลและคุณจำเป็นต้องเปลี่ยนไฟล์เกม ขั้นตอนจะแตกต่างออกไปเล็กน้อยเมื่อเทียบกับพีซี:

1. เข้าถึง "แอปพลิเคชัน" จากเมนู "ไป"

   

2. คลิกขวาที่ League of Legends จากนั้นเลือก “แสดงเนื้อหาแพ็คเกจ”

   

3. ค้นหาไฟล์ "system.yaml"
4. คลิกขวาที่ไฟล์ เลือก “เปิดด้วย” จากนั้นใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความที่คุณเลือก (โดยปกติแล้ว Mac จะมาพร้อมกับโปรแกรมแก้ไขข้อความเริ่มต้น เช่น TextEdit)
5. ค้นหาบรรทัดที่มี "สถานที่เริ่มต้น" และ "สถานที่ที่มีอยู่" ในนั้น
6. ในบรรทัดเหล่านี้ คุณจะพบรหัสภาษาที่ตรงกับภาษาปัจจุบันที่แสดงในเกม
7. เปลี่ยนรหัสในบรรทัดเป็นรหัสที่คุณต้องการ (เช่น “en_US” หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาอังกฤษ)
8. บันทึกการเปลี่ยนแปลง
9. ยังอยู่ในโฟลเดอร์ LoL ไปที่โฟลเดอร์ Config จากนั้นค้นหาไฟล์ “LeagueClientSettings.yaml”

   

10. เปิดในโปรแกรมแก้ไขข้อความโดยทำตามขั้นตอนเดียวกับด้านบน

    

11. ค้นหาบรรทัดที่มี "locale" อยู่ในนั้น

    

12. ทำการเปลี่ยนแปลงเดียวกันกับรหัสภาษาในบรรทัดเหล่านั้น
13. บันทึกการเปลี่ยนแปลงลงในไฟล์

    

14. เปิดไคลเอนต์และดูว่าภาษามีการเปลี่ยนแปลง

วิธีเปลี่ยนภาษาใน League of Legends เป็นภาษาญี่ปุ่น

หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาของเกมเป็นภาษาญี่ปุ่น วิธีที่เชื่อถือได้มากที่สุดคือโอนบัญชีของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ภาษาญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ สิ่งนี้จะทำให้ ping เพิ่มขึ้นอย่างมาก และลดการตอบสนองของเกมต่อการรวบรวมข้อมูล หากคุณไม่ได้อยู่ใกล้ญี่ปุ่นและยังต้องการเปลี่ยนภาษา คุณจะต้องดูบทแนะนำ "วิธีเปลี่ยนภาษา" ของเรา ใช้รหัสภาษาญี่ปุ่น “ja_JP” เมื่อทำการเปลี่ยนแปลงไฟล์ระบบ

วิธีเปลี่ยนภาษาใน League of Legends เป็นภาษาจีน

เซิร์ฟเวอร์จีนปิดการโอน หมายความว่าคุณไม่สามารถเปลี่ยนเป็นภูมิภาคได้หากคุณสร้างบัญชีที่อื่น หากคุณต้องการใช้ภาษาจีนในเกมและไคลเอนต์ คุณจะต้องสร้างบัญชีใหม่บนเซิร์ฟเวอร์จีน หรือทำตามคำแนะนำของเราเพื่อเปลี่ยนวิธีการทำงานของไคลเอนต์ใน “วิธีเปลี่ยนภาษาบนพีซี” หรือ “อย่างไร บทช่วยสอนในการเปลี่ยนภาษาบน Mac” ใช้รหัสภาษา “zh_CN” เมื่อทำการเปลี่ยนแปลงไฟล์และเลือกรหัสภาษา

วิธีเปลี่ยนภาษาใน League of Legends เป็นภาษาเกาหลี

เซิร์ฟเวอร์เกาหลีเป็นเซิร์ฟเวอร์ที่ล็อกภูมิภาคอื่นซึ่งไม่อนุญาตให้ถ่ายโอน คุณจะต้องสร้างบัญชีใหม่ (และก็ต่อเมื่อคุณอยู่ในเกาหลีจริงๆ เท่านั้น) หรือคุณสามารถแก้ไขไฟล์เกมและไคลเอนต์ตามที่แสดงในบทช่วยสอนของเราเพื่อรับสิทธิประโยชน์ทั้งหมด ใช้รหัสภาษา “ko_KR” เมื่อทำการเปลี่ยนแปลง

คำถามที่พบบ่อยเพิ่มเติม

ทำไมฉันไม่สามารถเปลี่ยนภาษาใน League of Legends ได้?

หากคุณกำลังเล่นบนเซิร์ฟเวอร์ NA คุณจะถูกจำกัดการใช้ภาษาอังกฤษตามค่าเริ่มต้นเมื่อใช้การตั้งค่าไคลเอนต์ วิธีเดียวที่จะได้ภาษาเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าของคุณคือการเปลี่ยนไฟล์เกมพื้นฐานให้โหลดในภาษาอื่น

คุณเปลี่ยนภาษากลับเป็นภาษาอังกฤษใน LoL ได้อย่างไร?

หลังจากที่คุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงในภาษาไคลเอ็นต์แล้ว ให้ทำตามขั้นตอนที่คุณทำก่อนหน้านี้และใช้รหัส “en_US” หรือคุณสามารถใช้รหัส “en_GB” หรือ “en_AU” สำหรับรูปแบบอังกฤษและออสเตรเลีย แม้ว่าจะไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก

ฉันจะเปลี่ยนภาษาไคลเอนต์ LoL ของฉันได้อย่างไร?

ขั้นตอนที่เราสรุปไว้ข้างต้นจะเปลี่ยนภาษาสำหรับไคลเอนต์และเกม รวมถึงข้อความและเสียง

ฉันจะเปลี่ยนภูมิภาคของฉันใน League of Legends ได้อย่างไร

วิธีโอนบัญชีของคุณไปยังภูมิภาคอื่น:

• เปิดไคลเอนต์และเข้าสู่ระบบ

• เปิดร้านโดยคลิกที่ไอคอนกองเหรียญที่ด้านบน

• เลือก “อุปกรณ์เสริม”

• ค้นหา “การถ่ายโอนเซิร์ฟเวอร์”

• เลือกภูมิภาคที่ต้องการ

การโอนบัญชีอาจไม่สามารถใช้ได้ในบางภูมิภาค (จีน เกาหลี เอเชียตะวันออกเฉียงใต้) หรือระหว่างการรีเซ็ตตามฤดูกาล

League of Legends เป็นภาษาการเขียนโปรแกรมอะไร?

เกมมีการเข้ารหัสในภาษา C++ แต่ไคลเอนต์ใช้ HTML5 เป็นพื้นฐานและ C++ มากกว่าเพื่อรวมเข้ากับเกม และบริการแชทและส่งข้อความใช้ Erlang RIOT ยังใช้ C#, Python, Ruby, Java และ Go สำหรับแง่มุมทางเทคนิคบางประการของโครงสร้างพื้นฐานเซิร์ฟเวอร์-ไคลเอนต์ คุณสามารถไปที่บล็อกเทคโนโลยีของ RIOT เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

การเปลี่ยนแปลงภาษาสำหรับ Win

หากคุณกำลังใช้ภาษาที่ไม่คุ้นเคย มีโอกาสที่คุณจะฟุ้งซ่านมากขึ้นและไม่พบข้อมูลที่คุณต้องการ โชคดีที่การเปลี่ยนภาษาใน LoL นั้นค่อนข้างง่าย แม้ว่านักพัฒนาจะไม่ได้กำหนดเส้นทางโดยตรงให้ทำเช่นนั้น

คุณเล่น LoL เป็นภาษาอะไร แจ้งให้เราทราบในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง