Amazon Prime Video รองรับ 26 ภาษา ในจำนวนนี้ มีข้อยกเว้นสองข้อที่คุณจะพบได้เฉพาะในอินเทอร์เฟซสำหรับพีซีและแล็ปท็อปเท่านั้น – อาหรับและฮิบรู
เมื่อคุณลงทะเบียนสำหรับบัญชี แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งมักจะพิจารณาตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ ตัวอย่างเช่น หากคุณลงทะเบียนบัญชีในเยอรมนี คุณจะมีส่วนต่อประสานภาษาเยอรมัน ซึ่งมักจะดำเนินต่อไปแม้ว่าคุณจะไปพักผ่อนและเข้าสู่ระบบจากประเทศอื่น
แต่เช่นเดียวกับแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ คุณสามารถเปลี่ยนภาษาที่แสดงบนอุปกรณ์ส่วนใหญ่ได้อย่างง่ายดาย คุณยังสามารถเปลี่ยนคำบรรยายและแม้แต่ภาษาซาวด์แทร็กได้ หากมี
วิธีเปลี่ยนภาษาในวิดีโอ Amazon Prime บน PS4
โดยปกติ บัญชี Amazon Prime Video ของคุณจะแสดงทุกอย่างในภาษาของคุณ เมื่อคุณใช้ PS4 เพื่อดูวิดีโอด้วย Prime Video ภาษาหลักควรเป็นภาษาหลักสำหรับประเทศที่คุณอยู่
ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถแก้ไขการตั้งค่านี้ได้หากต้องการดูรายการโปรดของคุณในเวอร์ชันพากย์ หรือดูคำบรรยายในภาษาอื่น
- เปิด Prime Video บน PS4 ของคุณ
- เข้าสู่หน้ารายละเอียดของวิดีโอที่คุณต้องการรับชม
- เลือกตัวเลือกคำบรรยายหรือภาษา
- เปลี่ยนคำบรรยายหรือเสียงเป็นทางเลือกที่คุณต้องการ
- ปิดเมนูและเล่นวิดีโอของคุณ
วิธีเปลี่ยนภาษาในวิดีโอ Amazon Prime บน Xbox
การตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับ Prime Video จะเหมือนกับภาษา Xbox ของคุณ หากคุณเปลี่ยนภูมิภาคคอนโซล Xbox การเปลี่ยนแปลงควรมีผลกับแอป Prime Video
การเปลี่ยนภาษาสำหรับคำบรรยายและเสียงทำได้ง่ายมาก
- เปิดแอป Prime Video และเล่นวิดีโอ
- เรียกเมนูการเล่นขึ้นมา
- เลือกปุ่มฟองคำพูด
- เลือกคำบรรยายของตัวเลือกเสียง
- เลือกภาษาใหม่จากรายการที่มี
- ออกจากเมนูและเล่นต่อ
วิธีเปลี่ยนภาษาในวิดีโอ Amazon Prime บน Firestick
เมื่อคุณเปิด Prime Video บนอุปกรณ์ Firestick ภาษาที่แสดงมักจะถูกตั้งค่าเป็นประเทศที่คุณลงทะเบียนบัญชีของคุณ อย่างไรก็ตาม บางครั้งคุณสามารถข้ามสิ่งนี้ได้โดยเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาของอุปกรณ์:
- เลือกตัวเลือกการตั้งค่า
- ไปที่การตั้งค่า
- เลือกภาษา.
- เปลี่ยนภาษาที่แสดงหลัก
หากต้องการเปลี่ยนคำบรรยายและแทร็กเสียง หากมี ให้เปิดแอป Prime Video ก่อน
- เลือกและเริ่มเล่นวิดีโอที่คุณต้องการดู
- เรียกเมนูการเล่นขึ้นมาโดยเน้นที่หน้าจอ
- เลือกปุ่ม CC/ฟองคำพูด
- ทำการเปลี่ยนแปลงที่ต้องการภายใต้เมนูภาษาและเสียง
วิธีเปลี่ยนภาษาในวิดีโอ Amazon Prime บน iPhone
อินเทอร์เฟซและปุ่มของ Prime Video จะดูแตกต่างออกไปเล็กน้อยเมื่อคุณใช้อุปกรณ์มือถือ ซึ่งต่างจากเดสก์ท็อป อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนภาษาก็ทำได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน
- เปิดแอป Prime Video
- ไปที่เมนูสิ่งของของฉัน
- แตะที่ไอคอนรูปเฟือง
- แตะที่ภาษาและเลือกภาษาใหม่
ขั้นตอนเดียวกันกับการเปลี่ยนแปลงแอป Prime Video บนอุปกรณ์ Android
วิธีเปลี่ยนภาษาในวิดีโอ Amazon Prime บน Apple TV
ขณะใช้ Prime Video บน Apple TV แอปควรมีการตั้งค่าภาษาเดียวกันกับภูมิภาคสำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเปลี่ยนเพลงประกอบและภาษาของคำบรรยายได้อย่างง่ายดายทันทีที่คุณเริ่มเล่นบนวิดีโอ
- เล่นวิดีโอใดก็ได้
- ปัดลงแล้วไปทางขวาเพื่อเข้าถึงเมนูคำบรรยายและเสียง
- ปัดลงเพื่อเลือกภาษาเสียงและคำบรรยายที่คุณต้องการ
โปรดทราบว่าคุณควรตรวจสอบให้แน่ใจก่อนว่าตัวเลือก SDH เปิดอยู่
- ไปที่เมนูการตั้งค่าบน Apple TV ของคุณ
- เลือกแท็บทั่วไป
- ไปที่การช่วยสำหรับการเข้าถึง
- เลือกคำบรรยายและคำบรรยาย
- เปิดคำบรรยายและ SDH
วิธีนี้จะช่วยให้คุณเปลี่ยนแปลงภาษาได้ตามต้องการเมื่อคุณใช้แอป PrimeVideo เพื่อดูภาพยนตร์และรายการทีวีที่คุณโปรดปราน
วิธีเปลี่ยนภาษาในวิดีโอ Amazon Prime บนอุปกรณ์ Roku
ในอดีต คุณสามารถเปลี่ยนแปลงคำบรรยายและเสียงได้ก่อนที่จะเริ่มวิดีโอ การเปลี่ยนภาษาบนอุปกรณ์ Roku คุณต้องเริ่มเล่นแล้วหยุดวิดีโอชั่วคราวในขณะที่คุณทำการเปลี่ยนแปลง
- เปิดแอป Prime Video บนอุปกรณ์ของคุณ
- ค้นหาวิดีโอและเริ่มเล่น
- กดปุ่ม Pause เพื่อเปิดเมนูการเล่น
- เลือกปุ่มคำบรรยาย & เพิ่มเติม
- ทำการเปลี่ยนแปลงที่ต้องการสำหรับคำบรรยายและแทร็กเสียง หากมี
- ปิดเมนูการเล่นและเล่นวิดีโอต่อ
โปรดทราบว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ควรดำเนินต่อไปหากคุณต้องการเล่นวิดีโออื่น แม้ว่าคุณจะปิดแอปแล้วกลับมาใหม่ในภายหลัง
วิธีเปลี่ยนภาษาในวิดีโอ Amazon Prime บนพีซี
เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ Prime Video คุณจะมีปุ่มภาษาถัดจากปุ่มลงชื่อเข้าใช้ที่มุมบนขวา คลิกและเลือกภาษาใดภาษาหนึ่งจาก 26 ภาษาที่มีอยู่
ต่อไปนี้คือวิธีที่คุณสามารถเปลี่ยนภาษาสำหรับทั้งข้อความและเสียงในบัญชี Prime Video ของคุณบนพีซี
- ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Amazon Prime Video ของคุณ
- คลิกโปรไฟล์จากเมนูดรอปดาวน์ที่มุมขวาบน
- คลิกที่ตัวเลือกบัญชีและการตั้งค่า
- คลิกตัวเลือกภาษา
- เลือกภาษาที่คุณต้องการ
การดำเนินการนี้จะเปลี่ยนภาษาในบัญชี Amazon Prime Video ของคุณเท่านั้น ในการเปลี่ยนภาษาของเสียง คุณต้องเล่นวิดีโอก่อน
- เริ่มเล่นวิดีโอ
- คลิกที่ไอคอนคำบรรยาย/เสียงที่มุมขวาบน
- เลือกภาษาใดภาษาหนึ่งที่มี
โปรดทราบว่าวิดีโอบางรายการอาจไม่มีทางเลือกอื่น และในบางสถานการณ์อาจมีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์สำหรับตัวเลือกเสียงพากย์
ปัญหาที่ทราบ
ผู้ใช้หลายคนรายงานปัญหาในการเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาหลักสำหรับบัญชี PrimeVideo เมื่อไปต่างประเทศ แม้ว่าการเปลี่ยนภาษาของคำบรรยายและเพลงประกอบบนอุปกรณ์ส่วนใหญ่นั้นง่าย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะเปลี่ยนภาษาที่แสดง
ปัญหาภาษาที่แสดง
ข้อบกพร่องบางอย่างรวมถึงการเปลี่ยนภาษาอัตโนมัติตามตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ใหม่ของผู้ใช้ ในกรณีอื่นๆ คุณอาจติดอยู่กับภาษาหลักของอุปกรณ์ไม่ว่าคุณจะเข้าถึงแอปจากที่ใด
ไม่สามารถเปลี่ยนภาษาที่แสดงหลักบนอุปกรณ์มือถือ สมาร์ททีวี หรือแอปได้เสมอไป บางครั้งคุณต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี Amazon Prime บนเบราว์เซอร์และเปลี่ยนภาษาสำหรับประสบการณ์ Prime Video จากที่นั่น
อีกทางเลือกหนึ่งคือการยกเลิกการลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณจากบัญชี Amazon Prime อีกครั้ง คุณต้องเข้าถึงเว็บไซต์หลักของ Amazon บนเบราว์เซอร์เพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น เมื่อคุณยกเลิกการลงทะเบียนอุปกรณ์แล้ว คุณสามารถล้างแคชของอุปกรณ์และเปิดแอป PrimeVideo อีกครั้งได้
ระหว่างการตั้งค่า ระบบจะถามถึงการตั้งค่าภาษาของคุณ และคุณสามารถเลือกภาษาที่เหมาะกับคุณได้
ขาดแทร็กและคำบรรยายทางเลือก
เป็นที่ทราบกันดีว่า Prime Video ทำงานได้ดีที่สุดบนเบราว์เซอร์ แอพไม่มีตัวเลือกทั้งหมด
ตัวอย่างเช่น ไม่ใช่ทุกรายการที่มีแทร็กและคำอธิบายเสียงอื่นในทุกอุปกรณ์ นอกจากนี้ บางครั้งคุณอาจต้องเข้าถึงการตั้งค่าภาษาของอุปกรณ์เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงในแอป Prime Video (เช่น Roku, Apple TV)
ความคิดสุดท้าย
อย่างที่คุณอาจทราบอยู่แล้วว่า Amazon Prime Video ไม่ใช่การตั้งค่าภาษาและภูมิภาคของแอปที่ปรับเปลี่ยนได้มากที่สุด
โดยเฉพาะภาษาที่แสดงมีปัญหามากมายที่อาจต้องการให้คุณส่งตั๋วไปยัง Amazon ด้วยความหวังว่าจะพบวิธีแก้ปัญหา แต่ถ้าคุณตรวจสอบฟอรั่มอย่างเป็นทางการ คุณจะเห็นว่าคำถามมากมายยังไม่ได้คำตอบแม้แต่ที่นั่น
การเปลี่ยนคำบรรยายและภาษาของเสียงเป็นกระบวนการที่ไม่ซับซ้อนในอุปกรณ์ส่วนใหญ่ ในบางกรณี หากคุณไม่มีตัวเลือกมากมาย แสดงว่าไม่มีทางเลือกอื่น
ด้วยเหตุนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบปัญหาที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับการเปลี่ยนภาษาในแอป Prime Video คุณมักจะติดอยู่กับภาษาที่แสดงเป็นภาษาต่างประเทศเนื่องจากการเดินทางและการไม่สามารถอัปเดตการเรียกเก็บเงินหรือการตั้งค่าภูมิภาคหรือไม่ คุณมีตัวเลือกคำบรรยายเสียงหรือคำบรรยายไม่เพียงพอหรือไม่
แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง อย่าลังเลที่จะเสนอทางเลือกอื่นที่คุณพบสำหรับอุปกรณ์บางประเภท